오사카 방언 NAMBA NANNAN 센류 콘테스트

60주년 기념 NAMBA NANNAN 오사카 방언 센류 콘테스트 입상 작품 2017/12/01

60주년 기념 NAMBA NANNAN 오사카 방언 센류 콘테스트

전국에서 일반 모집한 “오사카 방언 센류 콘테스트”에, 총수 5,939통도 응모가 있었습니다. 
11월 8일에, 센류 작가의 오니시 야스시 세상 씨 및 오사카 방언 센류 콘테스트 실행 위원회에서, 심사회를 개최해, 입상 작품이 결정했으므로 알려 드리겠습니다!

NANNAN 대상

“조야 식 베야 언제까지 사진 사트 트텐넨”(오타케구 사 그림양/오사카부)
외식하면 가끔, 사진을 찍는 것뿐이어 전혀 요리를 먹는 기색이 없는 사람이 있다.SNS 때문이라고 생각하지만, 언제나 신경이 쓰여 버린다.

60주년상

“환갑도 NAMBA NANNAN 터무니없는 건강”(스즈키 후지오님/사이타마현)
개업 60년을 사람에게 비유하면 “환갑”.지금의 고령화 사회에서는 환갑은 아직 젊어 앞으로도 즐거운 지하가를 목표로 해 주었으면 한다는 생각을 담았습니다.

우수상

“노르웨이의 숲에서 나오다의 이트야로카”(호카리 민양/홋카이도)
“아베 너 트코 손타쿠로스 와 른야테”(이시다 다카시 순양/오사카부)
요케 온다고 해 촌탁하고

가작

“본심은 희망의 쳐 야망 해”(와타나베 이치로님/시즈오카현)
유리코씨, “희망”이라고 하면서, 실은 총리에의 “야망”이 속이 들여다보이군요.
“치가우다로 겐 우테미타이와 상사에게도”(오쿠보 미쓰코님/니가타현)
일을 하고 있으면 상사에 대해 다르다고 말하고 싶을 때도 있습니다만, 대부분의 사람이 그것을 마음에 꽉 집어넣고 살아 있다고 생각합니다.말할 수 없어서 흑흑, 말해 버려도 망연자실합니다.
“아이스 차우 J 경고는 경보”(고야마 하지메 미님/미에현)
현재, 동일본에서 울려 퍼졌다고 하는 J 경고.그 나라가 정말로 날리고 싶은 방향에 미사일을 발사하면, 서일본에서, J 경고가….
“숲 들여서 다음은 너구리로 카 카슨카”(髙쿄 다미코님/홋카이도)
모리토모, 가계 문제가 어쩐지 애매하게 될 것 같은 기분이 메밀국수의 너구리에게 걸어 보았습니다.
“프리미엄 맥주 트차우데 금요일”(장 들 요시오님/오사카부)
프리미엄 프라이데이.정말 고저스인 명명입니다만, 돌러 그런 여유가 있는 사람 하오리마헨.
“메기 카테 근 대나오면 뱀장어”(이토 진님/지바현)
“2000개! 닭꼬치 차우데 도야(야마노 다이스케님/오사카부)
한신 타이거즈·도야 선수, 2000개 안타 축하합니다.
“농담은 머리 모양만에 시트키야”(다케야마 사토루 대양/효고현)
이웃나라가 미사일의 문제를 일으키고 있는 가운데
“히아리보다 일대 쪽이 나 무섭다”(이소노 후지오님/오사카부)
마쓰이 가즈요씨는 정말로 무섭습니다.신부씨가 그렇게 되면 저렇게 무섭다
“공주님 포옹하고 싶은 개호 로보트”(이노구치 가즈노리님/아이치현)
사람을 가볍게 옮기는 개호 로봇의 동영상을 보았습니다.양호 시설의 할머니들에게 인기물이 될 것 같은 예감.

캐치프레이즈상

“세일 야테 대시로 행 가나 9 초대”(기노시타 카이양/나라현)
나왔습니다!일본인 최초의 100m9 초대!기류 선수 축하합니다.그러나 서민도 지지 않았습니다.자, 어디어디의 슈퍼에서 “세일”의 정보가 흐르면, 맹렬한 속도·대시로 달려갑니다.숨은 거리의 애슬리트입니다.